Desarrollo de un lenguaje de estilo de citas CSL para asentar citas, notas y bibliografía de artículos científicos agropecuarios

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: ene. 13, 2015
Palabras clave:
procesador bibliográfico, lenguaje de estilo de citas, ar tículos científicos agropecuarios

Contenido principal del artículo

Rafael Cervantes Beyra
M.Sc., Profesor

Resumen

El desarrollo de ficheros de estilos bibliográficos que puedan ser acoplados a gestores de información científica, es una opción viable para reducir los errores en forma de los artículos que se presentan en las revistas de corte agropecuario. En ocasiones, los comités editoriales se ven envueltos en tediosos trabajos de corrección bibliográfica que muchas veces terminan con la devolución de numerosos documentos por este motivo. Los estilos CSL (procesadores de citas, notas y bibliografías) permiten realizar el asentamiento automático de las referencias utilizadas según las exigencias de cada revista y pueden ser cargados por una amplia gama gestores de reconocida preferencia; por lo que constituyen una potente e indispensable herramienta en la elaboración de documentos científicos. Es por ello que el objetivo de este trabajo fue confeccionar un lenguaje de estilo de citas CSL basado en la norma ISO 690:2010 para asentar la bibliografía de los artículos presentados en la Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias (RCTA). Para la confección del mismo se utilizó el esquema CSL v1.0, con lenguaje XML, formato de codificación de caracteres utf-8 y tipo de citas en texto autor-año. Las operaciones de edición y validación se realizaron a través del editor de texto plano Notepad++ v4.7.5, el Visual CSL Editor (online) y el Validator.nu (online). Como resultado se obtuvo un fichero CSL compatible con 25 gestores bibliográficos que per mite asentar de manera automática la bibliograf ía de los artículos científicos agropecuarios de RCTA, según las directrices de la nor ma ISO 690:2010.

Detalles del artículo

Cómo citar
Cervantes Beyra, R. (2015). Desarrollo de un lenguaje de estilo de citas CSL para asentar citas, notas y bibliografía de artículos científicos agropecuarios. Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias, 24(1), 51–58. Recuperado a partir de https://revistas.unah.edu.cu/index.php/rcta/article/view/332
Número
Vol. 24 Núm. 1 (2015): enero-febrero-marzo
Sección
Artículos Originales

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Bajo esta licencia el autor será libre de:
  • Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
  • Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material
  • El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia

Bajo las siguientes condiciones:

  • Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
  • NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
  • No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
  1. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  2. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Biografía del autor/a

Rafael Cervantes Beyra, M.Sc., Profesor

Universidad Agraria de La Habana, Facultad de Agronomía, San José de las Lajas, Mayabeque

Citas

ANSORGE, L.; KRATOCHVÍL, J.: “A Description of the Template ISO 690:2011 in the CSL Language for the Reference Manager Zotero”,

[en línea] ProInflow: Časopis pro informační vědy, ISSN-1804 -2406, 5 (2), 2013. Disponible en: http://pro.inflow.cz/sites/default/files/

pdfclanky/Kratochvil_ Ansorge_ Sablona_ 0.pdf

CASTOLO, M.C.; ROMERO, G.F.; DÍAZ, L.M.M.J.; GÓMEZ, A.A.P.; GONZÁLEZ, C.S.; EGAN, L.A.V.: “Indicadores bibliomét ricos de la

Revista CONAMED, 2008-2012.”, Revista CONAMED, ISSN-1405-6704, 19 (2): 59–66, 2014.

COURRAUD, J.: “Zotero: A free and open-source reference manager”, [en línea] Medical Writing, ISSN-2047-4806, DOI-http://dx.doi.org/10.1179/2047480614Z.000000000190, 23 (1): 46–48, 2014.

DE BELLIS, N.: Bibliometrics and Citation Analysis. From the Science Citation Index to Cybermetrics, Ed. Scarecrow Press, Inc, ISBN-13:978-0-8108-6713-0, United States of America, 2009.

DON, H.: Notepad++, (Versión v4.7.5), [en línea] [Windows], Ed. Free Software Foundation, USA, 14 de enero de 2008. Disponible en: http://notepad-plus.sourceforge.net/

FENNER, M.; SCHELIGA, K.; BARTLI NG, S.: “Reference Management”, [en línea] Opening Science. The Evolving Guide on How the Internet is Changing Research, Collaboration and Scholarly Publishing, ISBN-978-3-319-00025-1, pp. 125–137, Ed. Springer, 2014.

Disponible en: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-00026-8_ 8 [Consulta: 27 de agosto de 2014].

FREYSTEINSON, W.M.: “The language of scholarship for novice writers.”, [en línea] Journal of continuing education in nursing, ISSN-00220124,DOI-10.3928/00220124-20131121-13,44(12):533–534,2013.

GILES, C.L.; BOLLACKER, K.D.; LAWRENCE, S.: “CiteSeer: An Automatic Citation Indexing System”, [en línea] ser. DL ’98, ISBN-089791-965-3,DOI-10.1145/276675.276685,pp.89–98, New York, NY, USA, 1998. Disponible en: http://doi.acm.org/10.1145/276675.276685

INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION: Information and documentation— Guidelines for bibliographic references and citations

to information resources, [en línea] ser. ISO 690,Ed. Switzerland, 3a. ed., pp. 40, Geneva, 2010. Disponible en: http://www.iso.org

JABULANI, S.: “An analysis of the language of attribution in university students’ academic essays”, South African Journal of Education,

ISSN-0256-0100, 34 (3): 1–10, 2014.

MENGXION, L.: “Progress in documentation the complexities of citation practice: A review of citation st udies”, [en línea] Journal of Documentation, ISSN-0022-0418, DOI-10.1108/eb026920, 49 (4): 370- 408,2014.

NIXON, K.: “Our Common Pedagogical Dilemma: Designing Literar y Essay Assignments Not Easily Bought or «Found»”, Journal of Language and Cultural Education, ISSN-1339 - 4045, 2:2,2014.

OSCA-LLUCH, J.; MOLLÁ, C.C.; ORTEGA, M.P.: “Consecuencias de los errores en las referencias bibliográficas. El caso de la revista Psicothema”,Psicothema, ISSN-0214-9915, 21 (2): 300–303,2009.

QUIR, R.E.M.: “Recomendaciones para redactar, diseñar y estr uct urar una publicación de caso clínico”, Revista de Especialidades MédicoQuirúrgicas, ISSN-1665-7330, 19(2):229–235,2014.

REVISTA FITOTECNIA MEXICANA: “Guía de Autores (Versión 2013-2015)”, Revista Fitotecnia Mexicana, ISSN-0187-7380, 35 (4): 355-363, 2012.

RIVERA, R.: “Normativa de presentación de artículos de la Revista Perspectivas Rurales. Nueva época.”, Perspectivas Rurales Nueva Época,ISSN-1409-3251, (24): 137–139, 2014.

SÁNCHEZ, G.M.: “Global Library of ozone, a tool for research”, Revista Española de Ozonoterapia, ISSN-2174-3215, 4 (1): 79–82, 2014.

WATKINS, A.: “Zotero for Personal Image Management”, Art Documentation: Journal of the Art Libraries Society of North America, ISSN-0730-7187, 32 (2): 301–313, 2013.

ZHANG, Y.: “Comparison of select reference management tools¨, [en línea]

Medical reference services quarterly, ISSN- 0276-3869, DOI-10.1080/02763869.2012.641841, 31 (1): 45–60, 2012.