Miniglosario de términos en inglés: un medio de enseñanza para estudiantes y profesores de cultura física
Contenido principal del artículo
Resumen
Considerando la insuficiencia de materiales para la enseñanza del inglés con fines generales y específicos, surgió la idea de elaborar un miniglosario de 189 términos que sirviera de apoyo al proceso de enseñanza- aprendizaje y facilitara, además, la comunicación, la traducción y la interpretación del lenguaje en la relación inter-materias con las asignaturas Morfología, Morfofisiología y temas actuales como el relacionado con el Coronavirus (Covid 19) en el aula de lenguas extranjeras así como en otras asignaturas de la carrera. Los estudiantes de Cultura Física, así como profesionales de la Facultad podrán acceder a una información rápida, eficaz y general acerca de tales materias y el tema de salud que hoy se enfrenta a nivel global en idioma inglés y español.
Detalles del artículo
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento-no comercial de Creative Commons 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Bajo esta licencia el autor será libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material
- El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
- NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Citas
Cambridge advanced learners dictionary:University Press, 2003
Gisbert y de Toro M. Diccionario Larousse Básico Escolar. Editorial Científico técnica, 1979
Gonzalez Castro, Vicente. Medios de enseñanza. La Habana: Ed. Pueblo y Educación, 1980
Websters new Spanish - English Dictionary. New York: Merrian-Webster;2002
Frases en inglés de utilidad. En www.laenfermería.es En línea el 20/03/2021
Glosario del coronavirus. Plena inclusión-España. En www.plenainclusion.org. En Línea el4/02/2021