En la actualidad para asegurar la producción de carne y leche se debe incrementar la producción de alimento para la masa ganadera, incluyendo la producción de pastos y forrajes mezclados con plantas proteicas como la moringa, la tithonia y la morera que sustituyan importaciones, según Acosta (2017)ACOSTA, G.O.: “Siembran más plantas proteicas para alimentar el ganado”, Agencia Cubana de Noticias (ACN), La Habana, Cuba, 2017, Disponible en:http://www.acn.cu/economia/26743-siembran-mas-plantas-proteicas-para-alimentar-el-ganado, [Consulta: 29 de junio de 2018].; Alonso (2017)ALONSO, I.: Presentan en Cuba texto sobre uso de plantas proteicas en Latinoamérica y el Caribe, [en línea], Inst. Sistema de Naciones Unidas en Cuba, FAO/Cuba/ONU, La Habana, Cuba, 2017, Disponible en:http://onu.org.cu/news/ e3030b5c368811e7a36800163e211c9e/presentan-en-cuba-texto-sobre-uso-de-plantas-proteicas-en-latinoamerica-y-el-caribe, [Consulta: 29 de junio de 2018]. y González (2018)GONZÁLEZ, I.: “Plantas proteicas renuevan la alimentación animal en Cuba”, Inter Press Service (IPS). Agencia de Noticias, La Habana, Cuba, 2018, Disponible en:http://www.ipsnoticias.net/2017/10/plantas-proteicas-renuevan-la-alimentacion-animal-, [Consulta: 29 de junio de 2018]., para completar los forrajes tradicionales (pasto estrella, pangola, entre otros), así como otros de tallos gruesos existentes, según Valdés et al. (2012)VALDÉS, H.P.A.; MARTÍNEZ, A.; PÉREZ, J.: “Análisis de la caña de azúcar como alimento para el ganado”, Revista Pre-Til de la Universidad Piloto de Colombia, 10(26): 59-74, 2012. y poder satisfacer la demanda nacional. La mecanización de la cosecha de forraje en Cuba, en la actualidad se dificulta debido a la escasez y deterioro de los equipos que intervienen en el proceso de producción de alimentos para el ganado.

En Cuba se implementa a partir de la década de los 80, el Programa de Alimento Animal, que incluye dentro de sus tareas fundamentales el desarrollo de la producción y conservación de alimento para el ganado en las propias entidades productivas, empleando para ello nuevas tecnologías que mejoren la calidad, disponibilidad y conservación de los alimentos para el consumo del ganado.

El empleo de máquinas segadoras y acondicionadoras representa un elemento esencial en el proceso de producción de alimentos para la alimentación animal según De Blas (1987)DE BLAS, C.: Nutrición y alimentación del ganado, [en línea], Ed. Ediciones Mundi Prensa, Madrid, España, 251-267 p., 1987, Disponible en:https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi6mrnRq8LlAhUn01kKHSvNA-cQFjAAeg QIAhAC&url=http%3A%2F%2Fsoda.ustadistancia.edu.co%2Fenlinea%2Fmariabelalcazar_nutricionanimal1%2FFUNDAMENTOS_BASICOS_DE_NUTRICION.pdf&usg=AOvVaw2z1fHMgGc8Of9GKBj697Qy, [Consulta: 5 de octubre de 2019]. y Friedrich (2014)FRIEDRICH, T.: “Producción de alimentos de origen animal. Actualidad y persp”, Revista cubana de Ciencia Agrícola, 48(1), 2014, ISSN: 2079-3472, Disponible en:http://www.ciencia-animal.org/revista-cubana-de-ciencia-agricola/articulos/T48-N1-A2014-P55-H-P-S-Makkar.pdf., mediante la siega del forraje en el campo, dichas máquinas presentan elevada importancia para lograr incrementos en la productividad del proceso, durante la producción de forrajes fresco (Cuba-Agenda 2030, 2018CUBA-AGENDA 2030: Informe Nacional sobre la Implementación de la Agenda 2030, [en línea], Inst. MEP, Informe nacional, La Habana, Cuba, 2018, Disponible en:https://www.google.com.cu/url?sa=t&rct =j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj55ZjGnMLlAhWGjFkKHauwCPYQFjABegQIABAC&url=https%3A%2F%2Fwww.mep.gob.cu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2FDocumentos%2FInforme%2520voluntario.pdf&usg=AOvVaw2v2aCZBshSFalIMIzZi0y8, [Consulta: 5 de octubre de 2019].).

Como parte del paquete tecnológico se han introducido en nuestro país para su certificación y validación, máquinas segadoras y acondicionadoras con el objetivo fundamental de evaluar su comportamiento en las condiciones de explotación, para definir su idoneidad y posteriormente su extensión a todo el territorio nacional (Ramos y Lora, 2013RAMOS, G.R.; LORA, D.: “Determinación de parámetros de explotación y económicos en el corte de forraje con diferentes máquinas cosechadoras”, Revista de Ingeniería Agrícola, 3(2): 31-38, 2013, ISSN: 2306-1545, e-ISSN: 2227-8761.). Dentro de estas segadoras se encuentran, con diferentes sistemas de cortes que se emplean para la cosecha del forraje en las entidades ganaderas tales como: segadora de cuchilla y contra-cuchilla, segadora de doble cuchilla alternativa, segadora de mayales, segadora de discos y segadora de tambores.

Por otro lado, se han realizado investigaciones para la determinación de los indicadores de explotación de diferentes conjuntos de máquinas agrícolas como: los informados por Daquinta et al. (2014)DAQUINTA, G.A.; DOMÍNGUEZ, J.; PÉREZ, C.; FERNÁNDEZ, M.: “Indicadores técnicos y de explotación de las cosechadoras de caña de azúcar CASE-IH 7000 y 8000 en la provincia de Ciego de Ávila”, Revista Ingeniería Agrícola, 4(3): 3-8, 2014, ISSN: 2306-1545, e-ISSN: 2227-8761. y Sanfort et al.(2019)SANFORT, J.; GUETÓN, R.; CARDONA, E.R.: “Indicadores explotativos del prototipo de la cosechadora de caña CCA-5000”, Revista Ciencias Holguín, 25(1), 2019, ISSN: 1027-2127., que obtienen los indicadores de explotación de las cosechadoras de caña de azúcar CASE-IH 7000, 8000 y del prototipo CCA-5000 respectivamente. Además Pino et al. (2016)PINO, J.C.; BELTRÁN, R.F.; MENA, E.R.; BÁRZAGA, J.L.; MORALES, Y.; MARTÍNEZ, J.A.; SIMEÓN, R.E.: “Análisis comparativo de los indicadores técnicos explotativos en las cosechadoras de caña KTP-2M y KTP-3000S”, Ingenius Revista de Ciencia y Tecnología, 16, 2016, ISSN: 1390-650X, e-ISSN: 1390-860X, DOI: https://doi.org/10.17163/ings.n16.2016.02. y Ramírez et al. (2019)RAMÍREZ, Y.; SOTTO, B.P.D.; GONZÁLEZ, F.: “Análisis comparativo de nuevas tecnologías para el empacado de heno en Cuba”, Revista Ingeniería Agrícola, 9(1): 53-58, 2019, ISSN: 2306-1545, e-ISSN: 2227-8761., analizan comparativamente nuevas tecnologías para el empacado de heno en Cuba y los indicadores técnicos de explotaciónen las cosechadoras de caña KTP-2M y KTP-3000S respectivamente. Otros autores nacionales e internacionales como Gutiérrez et al. (2004)GUTIÉRREZ, F.; GONZÁLEZ, A.; SERRATO, R.; NORMAN, T.H.: “Evaluación tecnológico-explotativa del conjunto multiarado-tractor J. D. Modelo 4235, en la labor de preparación primaria de un suelo vertisol”, Ciencia Ergo Sum, 11(2): 171-176, 2004, ISSN: 1405-0269.; Ramos y Lora, (2013)RAMOS, G.R.; LORA, D.: “Determinación de parámetros de explotación y económicos en el corte de forraje con diferentes máquinas cosechadoras”, Revista de Ingeniería Agrícola, 3(2): 31-38, 2013, ISSN: 2306-1545, e-ISSN: 2227-8761. y Ortiz et al. (2017)ORTIZ, A.E.; PARRA, S.L.R.; VÁZQUEZ, H.B.: “Evaluación de indicadores tecnológicos y de explotación de los conjuntos de máquinas utilizados en dos tecnologías para la labranza del cultivo de tomate (solanumlycopersicum l)”, Revista Granmense de Desarrollo Local, 1(2), 2017., evalúan y determinan los indicadores tecnológicos de explotación de los conjuntos de máquinas utilizados en dos tecnologías para la labranza del cultivo de tomate, en el corte de forraje con diferentes máquinas cosechadoras y del conjunto multiarado-tractor J. D. Modelo 4235, en la labor de preparación primaria de un suelo vertisol respectivamente. Otros autores como De las Cuevas et al. (2015)DE LAS CUEVAS, H.; VALDÉS, H.P.A.; RODRÍGUEZ, D.; SUÁREZ, R.; DELGADO, R.; VÁZQUEZ, J.L.: “Índices de explotación del tractor BELARUS 510 y la picadora de forraje JF 50”, Revista Ingeniería Agrícola, 5(2): 44-48, 2015, ISSN: 2306-1545, e-ISSN: 2227-8761. y Valdés et al. (2015)VALDÉS, H.P.A.; DE LAS CUEVAS, H.; RODRÍGUEZ, D.; SUÁREZ, R.; GÓMEZ, G.M.V.; DELGADO, R.: “Indicadores tecnológicos explotativos de la picadora de forraje MF IIMA modelo EM- 01 perfeccionada”, Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias, 24(3): 28-34, 2015, ISSN: 1010-2760, e-ISSN: 2071-0054., determinan los índices de explotación de las maquinas picadoras de forraje JF - 50 con accionamiento por árbol toma de fuerza del tractor y de la MF IIMA modelo EM- 01 perfeccionada, con accionamiento eléctrico respectivamente.

Los estudios mencionados han estado dirigidos a otros tipos de máquinas y procesos dentro de las cuales, no se encuentra la maquina segadora objeto de estudio, utilizada en la cosecha de forraje para la producción de alimento animal, e introducida en Cuba recientemente.

Por todo lo anterior se presenta como objetivo del trabajo: Determinar los parámetros tecnológicos y de explotación de la segadora Nogueira SN-165 para la cosecha de los pastos pangola, mulato y pasto estrella, con vista a la producción de alimento animal, para su posterior introducción en Cuba en las diferentes formas productivas.

Para la realización de la investigación se empleó la segadora rotativa de tambores marca Nogueira modelo SN-165, según se aprecia en la Figura 1, a) en posición de transporte y b) en posición de trabajo,introducida en Cuba para su prueba y validación en el año 2016.La evaluación de los parámetros tecnológicos y de explotación se realizó en la Empresa Agropecuaria “Benito Juárez”, situada en el municipio de Placetas, provincia de Villa Clara, formando conjunto con el tractor ligero Belarus 800,durante un periodo de una semana, en cuatro turnos de control con una jornada de 8 horas diarias, realizando las labores de cortar e hilerar el pasto para la producción de forraje verde y la fabricación de heno, con vistas a la alimentación del ganado vacuno.

Dicha máquina ha sido diseñada para las labores de siega de los pastos rastreros y forrajes, eliminación de las malezas de los campos deportivos y las cunetas. La misma es integral y se agrega a tractores de uso común de la clase traccional 14 kN y una potencia del motor entre 60 y 80 hp. Los órganos de trabajo son accionados mediante el árbol toma de fuerza (ATF) del tractor a 540 r.p.m. y sus órganos de corte o cuchillas giran a 1740 r.p.m.

Para la determinación de los parámetros tecnológicos de explotación se emplearon diferentes procedimientos normativos, establecidos para este tipo de investigación que incluye el PNO para Sistema de Gestión de la Calidad PNO PG-CA-043 (2013)PNO PG-CA-043: Sistema de Gestión de la calidad. Prueba de máquinas agrícolas. Evaluación tecnológica y de explotación, Inst. IAgric, norma cubana, La Habana, Cuba, 1-13 p., 2013. y la metodología general de prueba para las segadoras y chapeadoras (NC-3465/88), 1988NC-3465/88): Máquinas Agrícolas y Forestales- metodología general de prueba para las segadoras y chapeadoras, Inst. Oficina Nacional de Normalización, norma cubana NC, La Habana, Cuba, Vig de 1988.).

El proceso tecnológico de la segadora SN 165 (Figura 1), consiste en el corte del pasto rastrero o erecto. Durante el movimiento de la segadora la barra guía o el rotor portador de las contra cuchillas hace inclinar las plantas hacia delante. Las cuchillas articuladas impactan con los tallos de las plantas, que las siegan, trituran y trasladan la masa desmenuzada hacia el centro del cordón, que queda en el campo.

Para segar la hierba se regula el brazo del tercer punto del tractor de modo que la segadora en posición de trabajo, esté en posición horizontal o ligeramente inclinada hacia delante. Así, los patines o platos presentan mayor eficiencia. Se puede alterar (reducir) la altura de corte por medio del brazo del tercer punto del tractor.

En el comienzo del proceso de trabajo se realizó diariamente el mantenimiento y la revisión técnica de la segadora, trasladándose posteriormente el agregado al campo donde debe realizar la labor de siega de los pastos. Dicha labor se realizó comenzando por un extremo del campo y efectuando los pases contiguos, y los virajes en cada cabecera. El trabajo de la segadora se ejecutó ininterrumpidamente excepto por las paradas debido a fallos técnicos, tecnológicos o necesidades propias del personal. Las condiciones donde laboró la segadora se consideran típicas de la producción pecuaria nacional.

En la Tabla 1 se muestran los índices de la evaluación tecnológica de explotación, entre los que se encuentran: la velocidad promedio de trabajo, el ancho de trabajo, la superficie total cortada, la duración del muestreo cronométrico, las productividades por hora, el consumo de combustible, los diferentes coeficientes de explotación y los rendimientos de los diversos cultivos.

Se aprecia que la velocidad promedio de trabajo de la segadora SN 165, fue de 5,40 km/h, el ancho de trabajo 162 cm, la longitud promedio de los campos se encuentra entre 260 y 400 m, para una superficie total cortada de 16 ha. Así mismo se determinó el consumo de combustible promedio por tiempo de explotación y por superficie cortada obteniéndose 2,04 L/h y 2,37 L/ha respectivamente. Los rendimientos de los cultivos cortados pangola, mulato y pasto estrella ascendieron a 12,8; 10 y 15 t/ha respectivamente, encontrándose dichos parámetros entre los valores normales para la máquina y cultivos estudiados.

En la Figura 2 se muestran los diferentes tiempos y porcentajes de explotación respectivamente. Se muestra que el tiempo de explotación total arribó a 24,79 h, el tiempo limpio fue de 19,51 h equivalente al 79% con respecto al tiempo de total, dicho tiempo se considera aceptable para esta labor; el tiempo auxiliar fue de 0,79 h equivalente al 3% con respecto al tiempo total, el tiempo de mantenimiento técnico de la máquina en ensayo fue de 1,08 h equivalente al 4%, el tiempo para la eliminación de fallos fue de 0,42 h equivalente al 2%, el tiempo de descanso del personal de servicio de la máquina en ensayo fue de 1,23 equivalente al 5%, el tiempo de traslados en vacío fue de 0,79 equivalente al 3%, el tiempo de mantenimiento técnico de la máquina agregada a la de ensayo fue de 1,04 equivalente al 4% y el tiempo de paradas por causas ajenas a la máquina en ensayo fue 0.

T1 -Tiempo limpio de trabajo; T2- Tiempo auxiliar; T3- Tiempo de mantenimiento técnico de la máquina en ensayo; T4- Tiempo para la eliminación de fallos; T5- Tiempo de descanso del personal de servicio de la máquina en ensayo; T6- Tiempo de traslados en vacío; T7-Tiempo de mantenimiento técnico de la máquina agregada a la de ensayo; T8- Tiempo de paradas por causas ajenas a la máquina en ensayo.

En la Figura 3, se muestran las diferentes productividades de la segadora SN 165. En la cual se aprecia la productividad por hora de tiempo limpio (W₁) que ascendió a 0,82 ha/h; de tiempo operativo (W₀₂) fue de 0,79 ha/h; de tiempo productivo (W₀₄) fue de 0,74 ha/h; de tiempo turno (W_t) fue de 0,66 ha/h y de tiempo explotativo (W₀₇) fue de 0,66 ha/h, dichas productividades en línea general son bajas debido a que la maquina tiene solamente dos órganos de trabajo, lo cual no influyó en la calidad del trabajo realizado, como ya se ha señalado.

En la Figura 4 se muestran los diferentes coeficientes de explotaciónde la segadora SN 165. Los resultados de los coeficientes de explotación calculados para la segadora rotativa de tambores Modelo SN-165, se consideran satisfactorios de acuerdo con el tipo de labor realizada y las condiciones del campo.

Los coeficientes de pases de trabajo (K₂₁), de mantenimiento técnico (K₃) y de seguridad tecnológica (K₄₁) alcanzaron valores de 0,96; 0,95; 0,99 respectivamente, los coeficientes de seguridad técnica (K₄₂), de utilización del tiempo productivo (K₀₄) y de utilización del tiempo de explotación (K₀₇) 0,98; 0,90; 0,78 respectivamente.